Brtvene mase za cijevne navoje

Odabir brtvene mase za metalne navojne spojeve cijevi

Brtvilo za cijevne navoje ispunjava mikroskopske zazore i spiralni put propuštanja koji ostaju nakon zatezanja vanjskog i unutarnjeg metalnog navoja. Ono podupire mehanički spoj, ali ne popravlja napukle spojnice, ne obnavlja nepravilno izrađene navoje niti nadoknađuje neodgovarajuću kombinaciju navoja. Za pouzdan odabir potrebno je provjeriti medij koji se prenosi, maksimalni tlak, radne i prijelazne temperature, vrstu navoja, materijal spojnice, promjer cijevi, uvjete stvrdnjavanja i regulatorna odobrenja.

Dva proizvoda u ovoj kategoriji koriste različite mehanizme brtvljenja. Bijela brtvena masa za cijevne navoje ostaje nestvrdnjavajuća i savitljiva. Tekući PTFE anaerobna je metakrilatna smola koja polimerizira nakon što se zatvori između tijesno priljubljenih metalnih površina i ostane bez doticaja sa zrakom. Proizvodi se ne smiju smatrati međusobno zamjenjivima samo zato što se oba nanose na cijevne navoje.

Usporedba proizvoda

Nestvrdnjavajuća brtvena masa za cijevne navoje

Bijela masa upotrebljava se kao savitljiva brtvena pasta na kompatibilnim metalnim cijevnim spojevima s navojem. Ispunjava lokalne nepravilnosti navoja te podmazuje spoj tijekom zatezanja, čime pomaže smanjiti zadiranje i zapeknuće. Budući da se ne stvrdnjava u kruti polimer, spoj se tijekom održavanja uglavnom može lakše podesiti ili rastaviti.

Na stranici proizvoda navedeni su prirodni plin, UNP, niskotlačna para te topla ili hladna voda, uz maksimalne vrijednosti od 7 bar i 200 °C. Nemojte pretpostaviti da se obje maksimalne vrijednosti istodobno primjenjuju na svaki medij. Dopušteno područje tlaka i temperature može biti niže za određenu primjenu s plinom, vodom ili parom. Prije specificiranja pribavite aktualne tehničke podatke i provjerite točne radne uvjete.

Anaerobno tekuće PTFE brtvilo za navoje

Tekući PTFE opisan je kao jednokomponentno anaerobno brtvilo na bazi metakrilatne smole. Ostaje tekuć dok je izložen zraku, ali se stvrdnjava kada ostane zatvoren između tijesno priljubljenih metalnih navoja. Proizvod je namijenjen zazorima navoja do 0,3 mm, a najbolje se stvrdnjava pri približno 20–25 °C. Niže temperature, pasivni metali i veći zazori mogu usporiti polimerizaciju.

Navedeno trenutačno brtvljenje pri niskom tlaku početno je svojstvo brtvljenja; ono nije dokaz potpunog stvrdnjavanja niti dopuštenje za trenutačnu primjenu konačnog tlaka sustava. Pri ugradnji se moraju poštovati dokumentirano vrijeme fiksiranja, vrijeme potpunog stvrdnjavanja i raspored ispitivanja pod tlakom. Te vrijednosti trenutačno nisu prikazane na stranici proizvoda i treba ih provjeriti u najnovijem tehničkom listu.

Unatoč nazivu proizvoda, tekući PTFE nije jednostavno PTFE traka u tekućem obliku. To je stvrdnjavajuća anaerobna smola kojoj su potrebne dvije odgovarajuće metalne površine, tijesan zahvat navoja i odgovarajući uvjeti stvrdnjavanja.

Prikladne vrste spojeva

Oba proizvoda namijenjena su metalnim navojnim spojevima. Provjerite jesu li norme vanjskog i unutarnjeg navoja mehanički kompatibilne i mogu li oblikovati predviđeni spoj. Brtvilo ne može učiniti prihvatljivom neusklađenu kombinaciju cilindričnog i konusnog navoja, ispraviti ukoso zavrnut navoj niti obnoviti prekomjerno zategnutu spojnicu.

Nemojte upotrebljavati ove mase kao opću zamjenu za:

• kompresijske prstenove ili čahure;
• ravne brtve prirubnica;
• O-prstenove i elastomerne brtve;
• utične cijevne spojnice;
• plastične cijevi spojene otapalom ili fuzijskim zavarivanjem;
• lemljene, tvrdo lemljene ili prešane spojeve;
• oštećene spojnice koje je potrebno zamijeniti.

Ako spojnica objedinjuje navojni dio i drugi brtveni element, utvrdite koja površina treba ostvariti brtvljenje. Nanošenje mase na pogrešno mjesto može otežati sastavljanje ili onečistiti sustav bez poboljšanja nepropusnosti.

Kompatibilnost s metalom i plastikom

Za bijelu brtvenu masu za cijevne navoje navedeno je da ne uzrokuje koroziju aluminija, mjedi, bakra, niskougljičnog čelika i cinka. Tekući PTFE namijenjen je metalnim navojima. Brzina anaerobnog stvrdnjavanja može se razlikovati između aktivnih metala, pasivnih metala poput nehrđajućeg čelika te galvaniziranih ili premazanih površina. Ako je brzina stvrdnjavanja ključna, provjerite je li potreban aktivator.

Nemojte nanositi nijedan proizvod na plastične navoje ako određena plastika, konstrukcija spoja i brtvilo nisu zajedno odobreni. Neka brtvila za navoje mogu uzrokovati pucanje termoplastike uslijed naprezanja, a učinak podmazivanja može olakšati prekomjerno zatezanje i pucanje plastične spojnice s unutarnjim navojem. Proizvod namijenjen metalnim navojima nije automatski kompatibilan sa spojnicama od PVC-a, CPVC-a, ABS-a, najlona, polipropilena ili kompozitnih materijala.

Vodovodni sustavi i sustavi grijanja

Bijela masa navedena je za toplu i hladnu vodu te se povezuje s normama BS EN 751-2 i BS 6956-5. Područje primjene tih normi obuhvaća određene metalne navojne spojeve koji se upotrebljavaju za ogrjevnu vodu, a norma BS 6956-5 obuhvaća određene primjene s vodom i niskotlačnom zasićenom parom. To samo po sebi ne potvrđuje odobrenje za pitku vodu.

Kada je voda namijenjena ljudskoj potrošnji, pribavite aktualni dokaz potrebnog odobrenja za pitku vodu ili regulatornog odobrenja za točan proizvod. Izraz „neotrovno” i opća prikladnost za vodu ne zamjenjuju WRAS odobrenje ni drugo odobrenje koje zahtijeva nadležno tijelo, specifikacija ili mjerodavna jurisdikcija.

U zatvorenim krugovima centralnog grijanja provjerite kompatibilnost s inhibitorima korozije, glikolnim sredstvima protiv smrzavanja, kemikalijama za čišćenje i drugim sredstvima za obradu sustava. Općenita tvrdnja o prikladnosti za vodu nije potpuna tablica kemijske kompatibilnosti.

Prirodni plin i UNP

Za bijelu brtvenu masu za cijevne navoje navedena je sukladnost s normom BS EN 751-2:1997. Ta norma obuhvaća nestvrdnjavajuće mase za metalne navojne spojeve u dodiru s plinovima prve, druge i treće skupine, pri čemu je UNP obuhvaćen u parnom, a ne tekućem stanju. Među primjenama proizvoda također su navedeni prirodni plin i UNP.

Radove na plinskim instalacijama mora izvesti i ispitati osoba koja je prema zakonu osposobljena za vrstu instalacije i plina. U stambenim objektima u Ujedinjenom Kraljevstvu to uglavnom znači tehničara registriranog u sustavu Gas Safe s odgovarajućom kategorijom osposobljenosti. Tehničar mora potvrditi da su proizvod, navoj, promjer cijevi i tlak u skladu s primjenjivom normom i pravilima ugradnje.

Na stranici anaerobnog proizvoda spominje se plin, ali nije navedena sukladnost s normom BS EN 751-1, koja posebno obuhvaća anaerobne brtvene mase za određene primjene s plinom i ogrjevnom vodom. Nemojte zaključivati da proizvod ima certifikat na temelju kemijskog mehanizma stvrdnjavanja ili ispitivanja prema normi ISO 10964. Prije uporabe na reguliranim plinskim cjevovodima pribavite potrebnu dokumentaciju o odobrenju.

Para, komprimirani zrak i industrijski fluidi

Niskotlačna para navedena je za bijelu masu, uz objavljene maksimalne vrijednosti od 7 bar i 200 °C. Tlak pare i temperatura zasićenja međusobno su povezani, pa je potrebno provjeriti stvarno dopuštene uvjete umjesto neovisnog odabira tlaka i temperature. Utvrdite radi li se o zasićenoj, mokroj ili pregrijanoj pari i pridržavajte se odobrenog radnog područja proizvoda.

Komprimirani zrak naveden je za anaerobno brtvilo. Provjerite tlak, temperaturu, mazivo kompresora, kondenzat i potrebnu kvalitetu zraka. Nijedan proizvod ne smije se preporučivati za zrak za disanje, medicinske plinove ili druge plinove visoke čistoće bez izričitog odobrenja.

Na aktualnoj stranici bijele mase općenito se spominju sirova nafta, goriva, hidrauličke tekućine, rashladna sredstva, otapala, sustavi kemijske prerade i sustavi za proizvodnju energije. Za te su primjene potrebni podaci o kompatibilnosti s određenim medijem te podaci o tlaku i temperaturi koji nisu objavljeni na stranici. Nemojte pretpostavljati prikladnost bez pisane tehničke potvrde.

Kisik i drugi oksidirajući plinovi

Nemojte upotrebljavati nijednu masu u sustavima obogaćenima kisikom ako za točan proizvod nije dokumentirana kompatibilnost s kisikom pri potrebnom tlaku i standardu čistoće. Ulja, masti i brojna organska brtvila mogu predstavljati ozbiljnu opasnost od zapaljenja u sustavima s kisikom. Medicinski kisik, industrijski kisik i drugi oksidirajući plinovi zahtijevaju odobrene materijale te specijalizirane postupke čišćenja i sastavljanja.

Norme i što one dokazuju

Za brtvenu masu navedena je sukladnost s normama BS EN 751-2:1997 i BS 6956-5:1992. Norma BS EN 751-2 odnosi se na nestvrdnjavajuće brtvene materijale za metalne navojne spojeve u dodiru s određenim skupinama plinova i toplom vodom u sustavima grijanja. Norma BS 6956-5 obuhvaća brtvene mase za navedene primjene s vodom, niskotlačnom zasićenom parom te plinovima prve i druge skupine, uključujući definirane uvjete tlaka, temperature, promjera cijevi i navoja.

Upućivanje na normu mora se tumačiti zajedno s njezinom klasifikacijom, područjem primjene i uputama proizvođača. Ono ne znači da je masa prikladna za svaki plin, svaku primjenu s vodom, sve veličine navoja ili bilo koju industrijsku kemikaliju. Za regulirani projekt sačuvajte aktualni certifikat ili izjavu za proizvod umjesto oslanjanja samo na opis kategorije.

Anaerobni proizvod poziva se na normu ISO 10964. Tim se ispitivanjem uspoređuje zakretni moment potreban za otpuštanje anaerobnih ljepila na navojnim pričvrsnim elementima. Korisno je za procjenu učinka blokiranja ili rastavljanja, ali nije odobrenje za tlak u cijevima, certifikat za plin niti norma kemijske kompatibilnosti.

Priprema navoja

1. Izolirajte sustav, rasteretite tlak, ispustite sadržaj i osigurajte ga postupkom propisanim za medij koji se prenosi.
2. Provjerite jesu li obje spojnice metalne, pravilno usklađene te unutar dopuštenog raspona veličina i primjene brtvila.
3. Uklonite stari brtveni materijal bez oštećenja profila navoja.
4. Uklonite ulje, mast, kamenac, koroziju, strugotine, prašinu i druga onečišćenja.
5. Pregledajte ima li srha, pukotina, deformacija, ukoso zavrnutih navoja i prekomjernog trošenja. Zamijenite neispravne spojnice.
6. Prije nanošenja anaerobnog brtvila pustite da sredstva za čišćenje potpuno ispare.

Dobra priprema od ključne je važnosti. Nanošenje veće količine mase ne može nadoknaditi nedovoljan zahvat navoja ili mehaničko oštećenje. Sredstva za čišćenje također moraju biti kompatibilna s cjevovodom i predviđenom namjenom.

Nanošenje VITCAS brtvene mase za cijevne navoje

1. Upotrijebite pastu u isporučenom stanju, osim ako aktualne upute izričito zahtijevaju miješanje.
2. Nanesite ravnomjeran sloj oko čistog vanjskog navoja.
3. Držite prekomjernu količinu materijala podalje od prvog navoja i unutrašnjosti cijevi kako biste smanjili istiskivanje prema unutra.
4. Sastavite spojnicu i zategnite je odgovarajućim alatom te prema propisanom zakretnom momentu ili smjernicama za zahvat navoja.
5. Uklonite vanjski višak i pregledajte spoj.
6. Prije puštanja sustava u rad ispitajte nepropusnost postupkom koji odgovara sustavu.

Nemojte dodavati otapalo, ulje ili drugi brtveni proizvod radi promjene konzistencije. Ako se vlakna, kudjelja ili PTFE traka predlažu kao dodatni materijal, provjerite je li ta kombinacija izričito dopuštena; kombiniranje neprovjerenih brtvenih sustava može promijeniti zakretni moment pri sastavljanju i poništiti odobrenje.

Nanošenje anaerobnog tekućeg PTFE brtvila

1. Očistite i odmastite oba metalna navoja, a zatim ih pustite da se osuše.
2. Nanesite neprekinutu količinu oko vanjskog navoja, izbjegavajući nekontrolirani višak unutar cijevi.
3. Odmah sastavite spoj kako bi brtvilo ostalo zatvoreno u zazoru navoja.
4. Zategnite spoj do potrebnog položaja i zahvata.
5. Poštujte vrijeme fiksiranja i potpunog stvrdnjavanja koje odgovara metalima, zazoru i temperaturi okoline.
6. Provedite propisano ispitivanje pod tlakom tek kada spoj postigne potrebnu sposobnost brtvljenja.

Brtvilo koje ostane izvan spoja izloženo je zraku i može ostati tekuće; to ne mora značiti da materijal zatvoren između metalnih navoja nije ispravan. Sigurno obrišite ostatke s površine. Ako se spoj otpusti nakon stvrdnjavanja, rastavite ga, očistite navoje i prije ponovnog sastavljanja nanesite novi materijal.

Ispitivanje pod tlakom i puštanje u rad

Svaki dovršeni spoj zahtijeva ispitivanje propuštanja ili nepropusnosti propisano za instalaciju. Ispitni medij, tlak, trajanje i kriteriji prihvatljivosti ovise o tome sadrži li sustav vodu, plin, paru ili komprimirani zrak. Nikada ne provjeravajte propuštanje plina otvorenim plamenom.

Početno brtvljenje pri niskom tlaku nije jednako potpuno stvrdnutom ili odobrenom radnom spoju. Tijekom ispitivanja nemojte prekoračiti nazivni tlak brtvila, spojnice ili cijevi. Istražite svaki pad tlaka umjesto zatezanja spoja pod tlakom ili tijekom rada. Nakon popravka ponovite cjelovito propisano ispitivanje.

Rastavljanje i održavanje

Nestvrdnjavajuća masa ostaje savitljiva, dok je stvrdnuto anaerobno brtvilo opisano kao materijal dovoljno niske mehaničke čvrstoće da omogućuje rastavljanje uobičajenim ručnim alatom. Jednostavnost rastavljanja ipak ovisi o veličini spojnice, koroziji, zakretnom momentu pri sastavljanju i povijesti uporabe.

Nakon pomicanja spoja nemojte se oslanjati na prethodno brtvljenje. Razdvojite spojnice, uklonite stari materijal, pregledajte i očistite navoje te ih ponovno zabrtvite svježom kompatibilnom masom. Ponavljano podešavanje može oštetiti zahvat navoja ili unijeti nečistoće u sustav.

Otklanjanje propuštanja na navojnim spojevima

Skladištenje i sigurno rukovanje

• Prije uporabe pročitajte aktualnu etiketu, tehnički list i sigurnosno-tehnički list.
• Držite spremnike zatvorenima kada nisu u uporabi i zaštitite ih od onečišćenja.
• Čuvajte ih unutar temperaturnog raspona koji navodi proizvođač te podalje od topline i izravne sunčeve svjetlosti.
• Nosite zaštitu za oči, kožu i ruke propisanu za proizvod i sredstvo za čišćenje.
• Spriječite ulazak brtvila i ostataka čišćenja u odvode ili unutrašnjost dovršene cijevi.
• Neupotrijebljeni proizvod, onečišćene krpe i prazne spremnike odložite u skladu s lokalnim propisima.

Česta pitanja

Čemu služi brtvena masa za cijevne navoje?

Ispunjava zazore i spiralni put propuštanja između spojenih metalnih cijevnih navoja te pomaže da mehanički spoj ostvari vodonepropusno ili plinonepropusno brtvljenje za odobrene medije i radne uvjete.

Koja je razlika između brtvene mase i tekućeg PTFE-a?

Brtvena masa za cijevne navoje ostaje nestvrdnjavajuća i savitljiva. Tekući PTFE anaerobni je gel na bazi metakrilata koji se stvrdnjava nakon što bez prisutnosti zraka ostane zatvoren između tijesno priljubljenih metalnih navoja.

Koji proizvod podnosi višu temperaturu?

Za VITCAS brtvenu masu za cijevne navoje navedena je temperatura do 200 °C. Za anaerobni proizvod Liquid PTFE navedena je temperatura do 150 °C. Sama temperatura nije dovoljna za odabir; potrebno je provjeriti i medij, tlak, navoj i odobrenja.

Za koji je tlak namijenjena brtvena masa?

Na stranici proizvoda naveden je maksimalni tlak od 7 bar. Provjerite dopuštenu kombinaciju tlaka, temperature i medija jer se maksimalne vrijednosti možda ne primjenjuju istodobno na svaku namjenu.

Koji je dopušteni tlak za Liquid PTFE?

Liquid PTFE osigurava trenutačno brtvljenje pri niskom tlaku, ali nije objavljena brojčana vrijednost konačnog dopuštenog tlaka. Prije specificiranja ili ispitivanja proizvoda pod tlakom pribavite aktualne tehničke podatke.

Mogu li se ova brtvila upotrebljavati na plastičnim navojima?

Nemojte pretpostaviti da mogu. Oba proizvoda namijenjena su metalnim navojnim spojevima, a anaerobnom su proizvodu potrebne metalne površine za pravilno stvrdnjavanje. Neka brtvila i zakretni momenti pri sastavljanju mogu oštetiti termoplastične spojnice.

Je li VITCAS brtvena masa za cijevne navoje prikladna za navoje u sustavima prirodnog plina?

Za proizvod su navedeni prirodni plin i sukladnost s normom BS EN 751-2:1997. Konkretna instalacija mora biti unutar područja primjene norme, proizvoda i propisa, a radove i ispitivanje mora obaviti odgovarajuće kvalificirana osoba.

Može li se brtvena masa upotrebljavati za UNP?

Za proizvod je naveden UNP, dok norma BS EN 751-2 obuhvaća određene plinove treće skupine, isključujući UNP u tekućem stanju. Provjerite radi li se o primjeni s parom UNP-a i jesu li ispunjeni svi aktualni zahtjevi za ugradnju.

Ima li Liquid PTFE odobrenje za plin?

Na stranici proizvoda plin je naveden kao primjena, ali nije navedena sukladnost s normom BS EN 751-1. Norma ISO 10964 odnosi se na ispitivanje zakretnog momenta anaerobnih ljepila i nije odobrenje za primjenu s plinom. Prije regulirane uporabe s plinom pribavite dokumentiranu potvrdu.

Može li se brtvena masa za cijevne navoje upotrebljavati za pitku vodu?

Nemojte zaključivati da postoji odobrenje za pitku vodu na temelju općenite tvrdnje o prikladnosti za vodu ili neotrovnosti. Provjerite postoji li aktualno WRAS odobrenje ili posebno odobrenje za pitku vodu koje zahtijevaju projekt i mjerodavna jurisdikcija.

Može li bijela masa brtviti parne cjevovode?

Navedena je za niskotlačnu paru unutar objavljenih ograničenja proizvoda. Prije uporabe provjerite dopuštene uvjete pare, odnos tlaka i temperature, promjer cijevi i klasifikaciju prema normi.

Je li Liquid PTFE isto što i PTFE traka?

Nije. To je stvrdnjavajuće anaerobno metakrilatno brtvilo koje se nanosi kao gel. PTFE traka nestvrdnjavajuća je vrpca koja se omata oko navoja i na nju se primjenjuju druge upute za proizvod i druge norme.

Koliki zazor navoja Liquid PTFE može zabrtviti?

Na stranici proizvoda navedeni su zazori do 0,3 mm. To ograničenje ne opravdava brtvljenje jako istrošenih, pogrešno usklađenih ili oštećenih navoja.

Koliko se brzo stvrdnjava anaerobno brtvilo za navoje?

Točno vrijeme fiksiranja i potpunog stvrdnjavanja nije objavljeno na aktualnoj stranici. Stvrdnjavanje ovisi o vrsti metala, temperaturi i zazoru, a kao poželjan raspon temperature navedeno je približno 20–25 °C.

Može li se sustav odmah staviti pod tlak?

Samo unutar dokumentiranih uvjeta početnog brtvljenja i ispitivanja pod tlakom. Trenutačno brtvljenje pri niskom tlaku ne znači da je anaerobni proizvod potpuno stvrdnut ili da je dosegnuo konačna svojstva.

Gdje treba nanijeti brtvenu masu?

Nanesite je ravnomjerno oko čistog metalnog vanjskog navoja te kontrolirajte količinu kako se višak ne bi istisnuo u unutrašnjost cijevi. Sastavite spoj uz pravilni zahvat i odgovarajući način zatezanja.

Može li se masa nanijeti izvana kako bi zaustavila postojeće propuštanje?

Ne može. Izolirajte sustav i rasteretite tlak, rastavite spoj koji propušta, utvrdite uzrok, očistite i pregledajte navoje te pravilno ponovno sastavite i ispitajte spoj.

Može li se brtvena masa za cijevne navoje upotrebljavati u sustavima s kisikom?

Ne može bez izričitog odobrenja za primjenu s kisikom. Instalacije s kisikom zahtijevaju provjereno kompatibilne materijale te specijalizirane postupke čišćenja i sastavljanja.

Mogu li ovi proizvodi brtviti vodove za ulje, gorivo, rashladna sredstva ili kemikalije?

Samo uz pisanu potvrdu za točan medij, koncentraciju, tlak i temperaturu. Aktualne stranice ne sadržavaju sveobuhvatnu tablicu kemijske kompatibilnosti niti odobrenja za rashladna sredstva.

Može li se zabrtvljeni spoj rastaviti i ponovno upotrijebiti?

Spojnice se mogu rastaviti ako su i dalje ispravne, ali staro se brtvilo ne smije ponovno upotrijebiti. Uklonite prethodni materijal, pregledajte i očistite oba navoja te prije ponovnog sastavljanja i ispitivanja nanesite svježu odobrenu masu.

Tko treba nanositi brtvenu masu na plinske cjevovode?

Radove na plinskim instalacijama mora obaviti osoba koja je prema zakonu osposobljena za određeni sustav. Za radove na kućnim plinskim instalacijama u Ujedinjenom Kraljevstvu angažirajte tehničara registriranog u sustavu Gas Safe koji je kvalificiran za odgovarajući uređaj, instalaciju i vrstu plina.